VOCÊ SABIA QUE...

BUNDA – além do sentido popular ( Brasil) é o nome das mais de 1.000 línguas e dialetos africanos ? Também conhecida como KIBUNDU, trazida ao Brasil pelos escravos angolanos da qual deriva outras inúmeras palavras no ‘brasileirês’ como SENZALA, XINGAR, CAÇULA;

SOMMELIER - indicando pessoa entendida em vinhos, nem sempre foi uma palavra ‘chique’? No século 14 designava o condutor de bestas de carga já que sommier é o animal de carga propriamente dito. Quinhentos anos mais tarde passou a ter o significado que conhecemos hoje;

NIKE - a famosa marca de tênis foi inspirada na deusa NIKE ( pronuncia-se com i e não com ai ) , deusa da força, velocidade e da vitória ?

TUPINIQUIM – expressão muitas vezes usada pejorativamente pelos próprios brasileiros, deriva de TUPIN-I-KI, significando tupi ao lado, vizinho? Uma linguagem de nossos indígenas. A associação pejorativa está associada à tribo dos Tupiniquins, residentes no interior do Espírito Santo;

LAN HOUSE – usada para designar casa de jogos eletrônicos com acesso à Internet? Claro! Mas não lembra que essas três letrinhas significam LOCAL AREA NETWORK ou REDE DE ÁREA LOCAL. Você sabia que o correto é CIBER CAFÉ para esse tipo de estabelecimento?

DESASTRE - disastes, disastro – tem origem astrológica? Vem da união do prefixo DIS que indica oposição mais a palavra ASTRO. Um desastre era atribuído à calamidade referente à posição desfavorável dos planetas em relação à Terra;

BLUETOOTH – dispositivo para trocar informações entre telefones celulares, computadores, impressoras, etc., através de uma frequência de rádio de curto alcance? Esse nome é em homenagem ao rei da Dinamarca e Noruega – Harald Blatand que em inglês ficou Harold Bluetooth. Blatand ficou conhecido por unificar as tribos norueguesas, suecas e dinamarquesas. O sistema procura reunir diferentes tecnologias como celulares e computadores. O logotipo é a união de runas nórdicas no alfabeto latino;

PÁSCOA - hebraico ‘Pessach’ significa a passagem da escravatura no Egito para a liberdade na Terra prometida? Momento em que o anjo exterminador, enviado por Deus para matar os primogênitos egípcios na noite do Êxodo. Os termos em inglês e alemão parecem não ter relação com o fato;

HUMOR e ÚMIDO – são sinônimos? Parecem distintas, mas têm um elemento em comum. Do Latim –UMOR – líquido corpóreo, relaciona-se com UMERE - estar úmido. Na medicina medieval as doenças emocionais eram atribuídas ao desequilíbrio dos líquidos do corpo. Levando-se a HUMOR, estado de espírito e, recentemente, relacionado a algo engraçado. É cognato em várias línguas;

TCHÊ não é exclusividade do gaúcho? É muito usado em países latino-americanos, significando povo, gente e utilizado também em quatro por cento da população chilena e da etnia MAPRECHE ( Mapu, significando terra e chê significando povo = POVO DA TERRA). Você pode ter maiores informações lendo “Inês de minha alma”, de Isabel Allende;

OUTDOOR no inglês verdadeiro seria BILLBOARD, SMOKING e para quem fala um inglês correto – TUXEDO?

QUE TUDO TEM UM NOME? - gesto de negação com a cabeça chama-se RENUÍDO; - milho de pipoca que não estoura é PIRUÁ ...

Procure saber mais: www.blocosonline.com.br/literatura/servic/sercurg06.htm

www.poiesis.org.br/mlp/texto_12pdf